Пехота Российской Империи 1877-1917 (birserg_1977) wrote,
Пехота Российской Империи 1877-1917
birserg_1977

ЧТО ТАМ НА WARSPOT,Е? (С)

Вчера выложили статью http://warspot.ru/3613-britanskie-kamikadze-ili-odnorazovye-istrebiteli На фоне стандартных варспотовских  материалов она хороша. Но весьма похожа на https://www.navyhistory.org.au/the-catapult-fighters/ по структуре повствования и манере изложения. Работа перводчика есть, пусть и сокращениями. На варспоте подсократили флайнг-офицер Дж.А. Стюарт, взлетевший с Empire Darwin, с радостным возгласом атаковал противника. По твоей ссылке The Fighter Direction Officer passed to him, ‘Bandit 3 o’clock moving from right to left‘ and on the R/T Stewart answered, ‘Tally-Ho!‘ and opened fire on the bomber. Ну во всяком случае ссылка есть.
Список литературы аналогичен https://en.wikipedia.org/wiki/CAM_ship
Barker, Ralph: The Hurricats. London: Pelham Books, 1978.
Hague, Arnold: The Allied Convoy System 1939-1945. Naval Institute Press, 2000
Mitchell, W.H., and Sawyer, L.A. The Empire Ships. London, New York, Hamburg, Hong Kong: Lloyd's of London Press Ltd. 1990,
Wise, James E. Jr. , «Catapult Off – Parachute Back». United States Naval Institute Proceeding, 1974
Скофилд Б. Русские конвои. – М.: ACT, 2003.
Alan Payne, The Catapult Fighters, Australian Naval Historical Society https://www.navyhistory.org.au/the-catapult-fighters/
Bibliography
Barker, Ralph (1978). The Hurricats. London: Pelham Books. ISBN 0-7207-0994-6.
Hague, Arnold (2000). The Allied Convoy System 1939-1945. Naval Institute Press. ISBN 1-55750-019-3.
Mitchell, W H, and Sawyer, L A (1990). The Empire Ships. London, New York, Hamburg, Hong Kong: Lloyd's of London Press Ltd. ISBN 1-85044-275-4.
Wise, James E. Jr. (1974). "Catapult Off - Parachute Back". United States Naval Institute Proceedings.

Листал ли их автор варспот статьи?
Tags: Вторая мировая война, История
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments